《还珠格格》被翻拍成短剧，小燕子紫薇变配角，穿书丫鬟成女主！
“小燕子”突然穿进剧本杀，五阿哥成了背景板，BGM还是那首《当》，弹幕却吵成两锅粥——这哪是童年回忆，分明是00后把80后按在地上摩擦。
还珠格格
还珠｜终于明白什么是跨越时代的大女主
被小燕子的台词击穿 瞬间泪崩世界是话本又怎么样？我的感受是真的 这个世界就是真的我的世界里没有规矩 没有方圆世界是话本 我控制不了就不去管我能控制的就是活得潇洒 不负自己·不是所有IP都能超越它所在的时代（很多经典小说已经不太匹配当下价值观）为什么还珠IP可以
披上穿书的外衣，短剧《还珠》还是那个味吗？
披上穿书的外衣，短剧《还珠》还是那个味吗？
被低估20年的还珠格格金锁的清醒才是成年人最该学的生存法则
提到《还珠格格》的大女主，多数人第一反应是小燕子的灵动、紫薇的温婉，可回头再刷经典才发现：那个总被贴上“丫鬟”标签的金锁，才是藏得最深的人生赢家，她的清醒通透，堪称成年人的生存教科书！
《还珠格格》又又又翻拍 小燕子不是女主角了
最魔幻的是原著里的经典场景全被"截胡"。容嬷嬷的针还没举起来，穿越女主就抢先告密；香妃的蝴蝶还没出场，女主已经用花露水造出了人工引蝶。弹幕里飘过一片"我的童年被改写了"，当年为小燕子挨针扎哭过的观众，现在看着女主用台词数当血条在皇宫开挂，心情比看见紫薇失明还复
《还珠格格》又又又翻拍：小燕子不是女主角了
它不再只是简单的翻拍或借鉴，而是以“穿越+崩坏修复”的创新模式，试图将一段经典融入新时代的叙事框架中。
《还珠格格》又又又翻拍！小燕子不是女主角了
倒是把《还珠格格》的名场面全用上了，但拍出来就像PPT，除了一惊一乍，激不起观众任何情绪。因为，所有经典场面，全被穿越女林岁岁“截和”了。林岁岁（胡连馨 饰）本是傲慢的顶流女明星，片场大灯一亮就穿越到了《还珠格格》的剧情里。
重温《还珠格格》才知，为什么同样是出巡，乾隆愿带夏盈盈回宫，却不愿带夏雨荷？
重温《还珠格格》才知，为什么同样是出巡，乾隆愿带夏盈盈回宫，却不愿带夏雨荷？
《还珠格格：容嬷嬷扎针，童年阴影名场面》
银针没入肩胛的瞬间，紫薇脖颈猛然仰成弓形，咬破的嘴唇溢出血沫，却始终未发出惨叫。汗水浸透的碎发黏在额间，她透过朦胧泪光死死盯住墙上悬挂的《寒梅傲雪图》。
短剧《还珠》：老观众看见回忆，新观众看到诚意
伴随着熟悉的歌词和旋律，观众被带回曾经看《还珠格格》的记忆中。谁不曾幻想过在漱芳斋里，跟紫薇、小燕子一起做朋友呢？随着短剧《还珠》开播，儿时梦想正在照进现实。
继《还珠格格》后又出新《还珠》，好评65%，赞解压神剧+创新情怀
影视剧《还珠格格》家喻户晓，想必大家都看过，由琼瑶创作的小说及改编的电视剧。讲述了夏紫薇和小燕子等人与乾隆皇帝之间的故事，成为一代人的经典回忆。
《还珠格格》的翻拍死胡同，让一部短剧跑通了？
网络端方面，《还珠》首日播放量突破4500万，跻身平台历史开播纪录前三，随后三天破亿、四天破两亿，最高单日市占率超7%，连续登顶多个榜单。电视端同样表现稳健，首播即位列省级卫视同时段第二，更开创了卫视黄金档播出微短剧的先例。
豆瓣5.5，还珠格格婚后的糟心故事，小燕子3年里都没有生出孩子
虽然彼时的黄奕已经凭借《上错花轿嫁对郎》出圈了，但是演出来的感觉始终不如上面两部。
没有对比就没有伤害，看了新版《还珠格格》，才懂琼瑶眼光有多好
1998年，一部还珠格格横空出世，这部作品在当时可谓是红遍大街小巷。
新《还珠格格》首波口碑出炉了！观众的打分和评价都“一针见血”
“我的童年被系统删号了？”——老还珠粉凌晨刷到15分钟短剧，看见小燕子台词只剩3句，当场坐起来。12集、穿越、人物说光台词就消失，首播4500万热度，豆瓣8.2，骂声和安利一起冲热搜。我连夜追完前4集，五味杂陈，说点掏心的。
《还珠格格：香妃引蝶，唯美的奇幻场景》
您好！这段经典的“美闹对比”情节，确实是《还珠格格》中令人难忘的篇章。根据您的想法，我为您雕琢了以下两个版本的叙述，希望能重现那份奇幻与欢笑。
还珠格格之燕归紫禁66
云儿正抬手解着衣襟，鼻尖骤然钻入一缕幽媚诡谲的迷情香，她心头一凛，反手抓过案上铜盆里的湿巾，死死按在南儿口鼻上：“屏住呼吸！”
我看错了吗？《还珠格格》翻拍了？新《还珠》首播，播放量破百万
这种“新还珠”，让我们看到经典还能怎么玩出新花样，也看到了娱乐市场的变化——年轻观众对IP的渴望，慢慢从疑虑变成热情。
讲真我觉得《还珠》短剧还挺好看
我知道要把《还珠》这个经典IP拍成短剧的消息一出就争议不断，自近日上线以来，刷到的也基本都是差评。差评理由无非关乎选角不够贴近原版、演技不够过关、剧情过于雷人……总之就是毁经典啊……
湖南卫视真饿了！粗制滥造短剧版《还珠格格》也上星播出
现在社交媒体众多，行业活跃兴盛，短视频和短剧流行，成为影视圈娱乐圈新兴业态和黑马潜力股，对传统媒体特别是电视台冲击很大，很多电视观众流失，变成了网友，和短视频平台粉丝。